来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第11集 第11集》

• 
  
  So it is really our material existence which has a history,
  因此 我们的物质存在才有历史
• 
  
  and ideas reflect those material conditions."
  而思想是在反映物质条件"
• 
  
  And then he's beginning to develop the theory of modes of production.
  然后 他开始进一步完善生产方式的理论
• 
  
  He said, "Well, man can distinguish from animals in different ways.
  他说 "人区别于动物有几种方式
• 
  
  But most important is that we produce,
  但是最重要的是我们能够生产
• 
  
  that we change the environment in a purposeful manner.
  我们能有目的地去改变环境
• 
  
  That we have an image how to change
  即 我们有某种意象以帮助我们
• 
  
  the physical environment for us.
  改变物质世界
• 
  
  "And what actually matters is not simply what we produce--"
  "重要的不仅仅是我们生产了什么"
• 
  
  and this is a very important idea--
  这是一个极为重要的观点
• 
  
  "But the mode of production, how we produce,
  "而是生产方式 我们是怎样进行生产
• 
  
  how we engage each other.
  我们是如何与他人相处的