来自《绝命毒师 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Well, thanks for your time.
  感谢您的配合
• 
  
  If you could tell me one more thing.
  还有一个问题
• 
  
  Is Jesse still driving the, uh,
  据你所知
• 
  
  '89 Chevy Monte Carlo,as far as you know?
  杰西的车子是不是89款的雪佛兰蒙特卡洛
• 
  
  If he had spent half as much time and money on his education
  如果他能花一半时间和精力在学习上
• 
  
  As he has on that ridiculous bouncing car...
  而不是捣鼓那辆无聊的弹簧车
• 
  
  Lowrider, huh?
  低底盘的
• 
  
  Nah, nothing yet. Listen,do me a solid and check out a...
  还没消息呢 听着 帮我查一下
• 
  
  '89 Chevy Monte Carlo
  一款89款雪佛兰蒙特卡洛
• 
  
  Registered to a one Jesse Pinkman.
  注册在杰西·平克曼名下
• 
  
  Specifically? I want to know if the car's got LoJack.
  尤其注意一下有没有装防盗追踪系统
• 
  
  It's one of those jackoff lowriders.
  是那种强力型低底盘的车子