来自《少男老爸 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  No.
  没有
• 
  
  But it doesn't matter.
  但也无所谓了
• 
  
  My game sucks. I haven't scored in six weeks.
  我的比赛糟透了 连续六周没得分了
• 
  
  Must run in the family.
  你这霉运肯定是家族遗传
• 
  
  Coach thinks it's all in my head.
  教练觉得我状态不好
• 
  
  He's actually making me go see the team shrink tomorrow.
  他竟然让我明天去看队里的心理医师
• 
  
  Daniel Wheeler,
  丹尼尔·维勒
• 
  
  Sit on the couch and tell me about your mother.
  坐在沙发上 跟我聊聊你妈妈的事吧
• 
  
  I'm serious.
  我没开玩笑
• 
  
  If I don't do something soon,
  如果我再不采取行动
• 
  
  - I'm gonna get traded. - Yeah.
  -我就要被交易掉了 -是啊
• 
  
  If I don't get that promotion,
  如果我不能顺利升职