来自《少男老爸 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  I'm sorry I've been overbearing and too involved.
  抱歉我一直很独裁而且还过于干涉你
• 
  
  I may not be the perfect mother, okay?
  我可能不是最好的妈妈
• 
  
  But I have given you kids my entire life.
  但是我把我的整个人生都奉献给你们了
• 
  
  I woke up at 5:00 a.m. every morning
  我每天早上五点钟起床
• 
  
  for your hockey practices.
  陪你练习冰球
• 
  
  I've lugged your sweaty equipment around for years!
  拖着你充满汗臭的装备四处走拖了好几年
• 
  
  I have wrestled hecklers to the ground
  我把捣乱的人摔到地上
• 
  
  and gotten coaches transferred overseas!
  还让好几个教练转会到了国外
• 
  
  So for you to be taking the advice
  所以现在你要听取某个一无所知
• 
  
  of some know-nothing, inexperienced, judgmental head doctor
  全无经验妄加评论的精神病医生的建议
• 
  
  who is brain washing you
  她还对你洗脑
• 
  
  into thinking that all of your issues are my fault,
  让你觉得你的问题都是我的错