来自《少男老爸 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  First thing tomorrow morning,
  明天早上第一件事就是
• 
  
  I am firing him.
  炒了他
• 
  
  My name didn't happen to come up did it?
  我的名字没有碰巧被提到 没有吧
• 
  
  Why would it? Oh, but I wish
  怎么会提到你 但是我真希望
• 
  
  you could have seen the look on this guy's face
  你能看到我得到这份工作的时候
• 
  
  when I got the job. It was priceless.
  他脸上的表情 太有意思了
• 
  
  Yeah, I can picture it now.
  是啊 我现在就能想象到
• 
  
  Come on man, I am so so sorry, ok?
  拜托 哥们 我真的非常非常抱歉
• 
  
  Sorry for what?
  为什么抱歉
• 
  
  Sorry for hooking up with Jenna
  因为我说了不准之后
• 
  
  even after I forbid you?
  你还是去勾搭了珍娜吗
• 
  
  Technically the hooking came before the forbidding.
  严格地讲在你说不准之前就已经勾搭上了