来自《少男老爸 第2季 第5集 第5集》

• 
  
  It's just something that I've had to work through.
  有些事我必须自己弄明白
• 
  
  Are you?
  真的吗
• 
  
  Yeah, I am.
  真的
• 
  
  The problem isn't in my head.
  问题不在我的大脑里
• 
  
  It's in my heart.
  而是在我心里
• 
  
  I just keep too many things bottled up.
  我自己把太多事闷在心里
• 
  
  Amy thinks it's because I'm afraid of the consequences.
  艾米觉得是因为我害怕结果
• 
  
  But not anymore.
  但我现在不害怕了
• 
  
  That's all in the past.
  那都是过去的事了
• 
  
  And from now on, if I see something or someone I want
  从现在起 如果我看到自己前面
• 
  
  just sitting there in front of me,
  有我想要的人或东西
• 
  
  I'm gonna go for it.
  我会去大胆争取的