来自《废柴联盟 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  To get a degree in business
  为了拿到一个商科学位
• 
  
  so I can sell my baked goods and whatnot on the internet.
  然后在网上销售我的烘烤食品及其他
• 
  
  Why are you here?
  你到底为什么来这
• 
  
  Because I wasted 15 years of my life on a man
  因为我15年的生命都浪费在一个臭男人身上
• 
  
  who left me with nothing but stretch marks
  除了妊娠纹和两次平淡性高潮
• 
  
  and a foggy memory of two bland orgasms.
  的模糊记忆外 他什么都没有给我
• 
  
  And now it's time to get what's mine.
  现在我得为自己而活了
• 
  
  Day seized.
  好年华 没有被辜负
• 
  
  Only when we stop stopping our lives
  只有当我们解除了自我的羁绊
• 
  
  can we begin to start starting them.
  才能真正的"莫负好年华"
• 
  
  Ms. Edison here, for example, would rather write
  比如说这位埃迪生小姐 宁可记录下
• 
  
  about what happens to other people
  他人虚度的人生