来自《废柴联盟 第1季 第3集 第3集》

• 
  
  Every time I try to ask him about it,
  每次我想问个究竟
• 
  
  he just keeps filming me and telling me
  他就一直拍我 然后告诉我
• 
  
  that I'm playing the role of his mother.
  我正在扮演他的妈妈
• 
  
  Abed is not normal.
  阿布蒂不是正常人类
• 
  
  That's what you bought
  你执意卷进他的生活
• 
  
  when you intentionally tangled yourself in his life.
  你就会得到这样的下场
• 
  
  Look, will you just-- will you please talk to him?
  你能 你能去和他谈谈吗
• 
  
  I've got problems of my own!
  我现在是自身难保
• 
  
  I'm out here trying to seize a day!
  我正拼了命的"莫负好年华"
• 
  
  What in the hell?
  搞什么鬼
• 
  
  Is he gonna kill us?
  他会杀了我们吗
• 
  
  Thanks for the pizza, Abed. I was starving.
  谢谢你的披萨 阿布蒂 我饿死了