来自《犯罪心理 第6季 第14集 第14集》

• 
  
  Ok, playa, my bad.
  好吧 干盐湖 我错了
• 
  
  Listen, I need you to check and see which cab companies
  我想让你查一下琳达·迪恩被拐时
• 
  
  serve the Hollywood area where Linda Dean was abducted.
  好莱坞地段是哪个出租车公司在服务
• 
  
  Won't even break a sweat.
  不费吹灰之力
• 
  
  There are 7-- Bell, Beverly Hills,
  共七家 贝尔 贝弗利山
• 
  
  Checker, City, Independent, United, and the Yellow Cab Company.
  切克 城市 独立 联合 黄包车
• 
  
  Can you narrow that down and find out who picked up fares
  能再缩小下吗 看哪家在过去72小时内
• 
  
  near Vaughn's bar and grill in the the last 72 hours?
  曾在沃恩吧附近收取车费
• 
  
  That's gonna take a minute or two,
  尽管得花几分钟
• 
  
  but still no cause for perspiration.
  但也不费力
• 
  
  I shall lovingly hit you back when I have something, ok?
  一有结果我就给你回电
• 
  
  Thanks, playa.
  多谢 干盐湖