来自《芝加哥警署 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I have.
  听过
• 
  
  Well, this intelligence unit is part of the 10%.
  我们情报组就属于那百分之十
• 
  
  With that said, I appreciate your aggressiveness,
  所以 我很欣赏你的进取心
• 
  
  but you were instructed to do an undercover buy
  但是给你的命令是去卧底买毒品
• 
  
  in the doorway.
  不能进门
• 
  
  I never told you to cross the threshold.
  我从没让你跨过门槛
• 
  
  If you had,
  如果当时你进去了
• 
  
  you and Lindsay might not have gotten out of there alive.
  你和琳德赛可能就不会活着走出来了
• 
  
  You vouched for him. Keep him in line.
  你推荐进来的人 你看好他
• 
  
  Let's go for a ride.
  咱们出去转一圈
• 
  
  - Who do you have? - Gibson--
  -你推荐谁 -吉普森
• 
  
  hands down the best cadet we got--
  我们手头最好的学员...