来自《芝加哥警署 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  Where's the money?
  钱呢
• 
  
  I got a call from the M.E.'s office.
  我接到了验尸员打来的电话
• 
  
  - They're looking for this. - How'd they get a hold of you?
  -他们在找这个 -他们怎么会找上你
• 
  
  From when I signed out, apparently.
  肯定是因为我登记离开了
• 
  
  You signed--you weren't supposed to sign out.
  你登记了 你登记干什么
• 
  
  Well, that's something that you neglected to tell me, Sergeant.
  你没跟我说不能登记啊 警长
• 
  
  Do not bring me into this!
  别把这事扯到我身上
• 
  
  Sergeant, why are you breaking my balls here?
  警长 你为什么要为难我呢
• 
  
  'Cause you don't have any.
  因为你这个人软弱没胆
• 
  
  Ruth Dwyer, M.E.'s office.
  露丝·德怀尔 验尸官
• 
  
  She's expecting your call.
  她在等你给她回电话
• 
  
  The drugs got to be in your mitts
  在我们到之前 你就得