来自《废柴联盟 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  The gay bash, courtesy of Hawthorne Wipes.
  男同狂欢夜 霍桑湿巾独家赞助
• 
  
  I cancelled this!
  我已经取消了
• 
  
  And I uncancelled it.
  我又撤回取消了
• 
  
  My dad's gonna disown me!
  我爸爸会跟我断绝关系的
• 
  
  Oh, no, then you'll be free of him forever.
  惨了 这下你就摆脱老爸专制了
• 
  
  You'll never have to cower at the sound of his voice
  你以后再也不会听到他的声音就畏缩
• 
  
  or shudder when you see an elephant.
  或是一看到大象就浑身发抖
• 
  
  You're welcome, Pierce.
  不用客气 皮尔斯
• 
  
  I just did what you never had the guts to do.
  我只是替你这脓包解决了后顾之忧
• 
  
  You know what? Britta was right.
  你知道吗 布雷塔说得对
• 
  
  You resent my father because
  你反感我父亲
• 
  
  you've got problems with your own.
  就是因为你与父亲不和