来自《废柴联盟 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  - Tron? - What's Tron?
  -创战纪造型 -创战纪是啥[迪士尼著名科幻电影]
• 
  
  Man, this party's a real sausage fest.
  我去 男男有爱 天下大同
• 
  
  I knew it!
  我就知道
• 
  
  - Knew what? - Don't play dumb with me.
  -知道啥了 -别跟我装傻
• 
  
  What, did they promise you the life of your dreams?
  他们是不是许诺 说能让你吃穿不愁
• 
  
  You can have all that as a plumber too,
  当水管工也可以
• 
  
  but without the pretense.
  不需吹嘘 也能成功
• 
  
  Why do you hate them so much?
  你为什么这么恨他们
• 
  
  Because they're elitist.
  因为他们倨傲不恭
• 
  
  They pump themselves up to make everybody
  自吹自擂 好让大家觉得
• 
  
  think that they're special.
  他们与众不同
• 
  
  Because the truth is they're not!
  但实际上 他们并非如此