来自《废柴联盟 第3季 第6集 第6集》

• 
  
  The world is done with you.
  这个世界受够你了
• 
  
  Come on in. He's a Hawthorne.
  进来吧 他可是霍桑家的
• 
  
  This is what they do.
  这是他们的专长
• 
  
  He's faking.
  他在装病
• 
  
  Pierce, listen, I just want to say--
  皮尔斯 听我说 我只想说...
• 
  
  Did you know that the canadian mallard is the only water fowl
  知道吗 加拿大绿头鸭与众不同
• 
  
  that bites his father's head off on the way out of the womb?
  这种水禽在分娩时 会咬掉亲爹的脑袋
• 
  
  - That is definitely not true. - I don't know.
  -那绝对不是真的 -那可说不准
• 
  
  I looked it up on the "Wackapeediah"
  我从"喂鸡百科"搜索到的
• 
  
  Pierce, um, I just want to say, you know...
  皮尔斯 我只想说 其实
• 
  
  Sorry for killing your dad.
  很抱歉害死你爸爸
• 
  
  Don't blame yourself.
  别自责了