来自《耶鲁大学开放课程：基础物理 第13集 第13集》

• 
  
  I see something happening,
  我看到某件事情发生
• 
  
  I give it a pair of numbers, (x,t),
  我赋予它一组数字 (x,t)
• 
  
  you give the same event,
  你遇到同一事件
• 
  
  another pair of numbers, (x',t'),
  赋予另一组数字 (x',t')
• 
  
  and this is how they are related.
  它们就是这样联系在一起的
• 
  
  So, I gave you an analogy, but let me repeat the analogy.
  我给你一个类似的推论 我先重复一下
• 
  
  If you're now talking about the xy plane
  如果你想讨论 xy 平面
• 
  
  rather than the xt plane,
  而非 xt 平面
• 
  
  that dot is not an event.
  那个点就不是一个事件
• 
  
  That dot is a coordinate of a point,
  而是一个点的坐标
• 
  
  maybe where something is sitting.
  也许是某个东西的方位
• 
  
  I give to it a pair of numbers, x and y.
  我赋予它一组数字 x 和 y