来自《灵书妙探 第7季 第12集 第12集》

• 
  
  Good morning!
  早上好
• 
  
  Well, you're in a good mood.
  哎呀 你心情不错嘛
• 
  
  That's because I have retooled
  因为我更新了
• 
  
  the Richard Castle investigations website.
  理查德·卡塞尔侦探社网站
• 
  
  Now the entire world
  现在 全世界
• 
  
  can have access - to my savvy detective skills.
  都可以向我出色的侦探能力求助了
• 
  
  Though I will take - only the most compelling cases
  当然 我只会接最引人瞩目的案子
• 
  
  rife with mystery and intrigue.
  那种神秘而有趣的案子
• 
  
  Castle, the site looks amazing.
  卡塞尔 网站做得真漂亮
• 
  
  My clients deserve only the best.
  给我的客户当然要最好的
• 
  
  Oh, speaking of clients, looks like I've got one.
  说到客户 我这边似乎是有了
• 
  
  - Better get going. - Me, too.
  -我得走了 -我也是