来自《灵书妙探 第7季 第12集 第12集》

• 
  
  Detective Beckett, so pleasant to see you.
  贝克特探长 见到你很高兴
• 
  
  - Thank you. - And not see Castle.
  -谢谢 -而且还没带卡塞尔来
• 
  
  Uh, signs of struggle
  有挣扎痕迹
• 
  
  and then death came by way of a blow to the head
  致死原因是头部重击
• 
  
  delivered with such savage force,
  用力很猛
• 
  
  it crushed the cranial vault, killing her instantly.
  击碎了颅顶 致她即刻死亡
• 
  
  This is the murder weapon.
  这是凶器
• 
  
  It's a length of plumber's pipe.
  一段水管
• 
  
  There's a punch of scrap pieces in that trash bin over there.
  那边垃圾桶里有好多报废的
• 
  
  Hey, our perp may have argued with her
  犯人动手之前
• 
  
  before he took that swing.
  可能跟她争执了一番
• 
  
  Neighbors said - they overheard some loud voices
  邻居说他们听到了很大的声音