来自《灵书妙探 第7季 第12集 第12集》

• 
  
  At least that's what I've heard.
  至少我是这么听说的
• 
  
  Are you sure it's your tia who's a fan?
  你确定是你姑姑是粉丝
• 
  
  - Yeah. - Excuse me.
  -是啊 -抱歉
• 
  
  Beckett.
  贝克特
• 
  
  As a man of fortitude and character,
  作为一个刚毅并坚守原则的人
• 
  
  I will resist the temptation to weasel in
  我会克制住自己不打探
• 
  
  on your investigation, but I must confess --
  你的案子 不过我得承认...
• 
  
  I have major case envy.
  我很羡慕你的案子
• 
  
  So you heard about Anahita Menendez?
  那你是听说了阿娜希塔·梅内德斯的事了
• 
  
  Yeah, I talked to a uniform at the scene.
  没错 我和现场的警员聊了两句
• 
  
  Is it true -- rising young telenovela star
  是真的吗...一个电视剧的明日之星
• 
  
  struck down in her apartment?
  在公寓门口被打死