来自《灵书妙探 第7季 第12集 第12集》

• 
  
  So you heard about Anahita Menendez?
  那你是听说了阿娜希塔·梅内德斯的事了
• 
  
  Yeah, I talked to a uniform at the scene.
  没错 我和现场的警员聊了两句
• 
  
  Is it true -- rising young telenovela star
  是真的吗...一个电视剧的明日之星
• 
  
  struck down in her apartment?
  在公寓门口被打死
• 
  
  Why do you get all the cases rife with mystery and intrigue?
  为什么你的案子总是神秘而有趣
• 
  
  Not to mention sultry, tempestuous men and women
  还有激情又错综复杂的男女关系
• 
  
  and over-the-top acting.
  和夸张过头的表演
• 
  
  It seems real to me.
  我觉得演得挺真的
• 
  
  See? Now you're just torturing me.
  你这就是在折磨我了
• 
  
  Oh, come on. Cheer up, Castle.
  拜托 高兴点 卡塞尔
• 
  
  You got a client of your own.
  你自己也有个客户的
• 
  
  Actually, client just called.
  其实客户刚打电话过来