来自《灵书妙探 第7季 第12集 第12集》

• 
  
  A purse?
  手包
• 
  
  I'm sorry. This is not just some ordinary purse.
  不好意思 这可不是一般的手包
• 
  
  This is a diamond-encrusted clutch.
  这可是个镶满钻石的提包
• 
  
  It's on par with the priceless Maltese Falcon,
  简直可以跟马耳他之鹰超级游艇相媲美了
• 
  
  And I am hot on the trail.
  我会追查到底的
• 
  
  Matter of fact, I'm about to pore over
  实际上 我正准备看
• 
  
  an exhaustive list of events
  阿娜昨晚可能出席了的
• 
  
  that Ana may have attended last night.
  所有场合的名单
• 
  
  Unless, of course, you'd be willing to tell me
  当然 除非你愿意告诉我
• 
  
  where she went, now that we're on the same team.
  她去过哪 毕竟我们是在查同一个案子嘛
• 
  
  Yeah. I wish I could help you.
  是啊 我也想帮你
• 
  
  I get it. Church and state.
  明白了 所谓的"政教分离"