来自《芝加哥烈焰 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Can the two of you separate your personal feelings
  你们能将个人情感
• 
  
  from your professional responsibilities?
  与工作关系区别开吗
• 
  
  Are you really prepared to overlook the fact that--
  你真的认为你可以忽视我和她...
• 
  
  I am not required to know
  我不需要知道
• 
  
  all the details of your personal lives.
  你们个人生活的所有细节
• 
  
  It is only strictly prohibited if you are married,
  只有夫妻才被明令禁止在同一队
• 
  
  which you are not.
  但你们不是
• 
  
  So you take some time, you mull it over.
  所以花点时间 好好想想
• 
  
  Decision's in your hands.
  决定权在你们手上
• 
  
  All right, boys.
  好了 伙计们
• 
  
  Feast your eyes.
  准备大开眼界吧
• 
  
  Not bad. Huh. Not bad!
  这还真不错啊