来自《芝加哥烈焰 第3季 第3集 第3集》

• 
  
  Your dad lived his life, right?
  你爸爸过的是他的人生 对吧
• 
  
  Now you're living yours.
  现在你要过好你的人生
• 
  
  Hell, I get it.
  我懂了
• 
  
  It's a fine thing to honor your pops by filling his shoes,
  为了纪念爸爸去穿他的鞋固然不错
• 
  
  but if those shoes don't fit,
  但如果鞋子不合脚
• 
  
  it doesn't mean you have to go through life barefoot.
  也不意味着这一生你要赤脚而行
• 
  
  Hey, where does Herrmann want this thing?
  赫尔曼想把这东西放哪儿
• 
  
  Up here by the door.
  靠在门边上
• 
  
  Okay.
  好啦
• 
  
  - I guess we're done here? - Yeah.
  -搞定了吗 -是的
• 
  
  I'll see you later, right?
  回头见 好吧
• 
  
  Yeah, maybe.
  好 或许吧