来自《芝加哥烈焰 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  - Can you hear me? - Madeline.
  -能听到我吗 -玛德琳
• 
  
  Madeline? Are you hurt, honey?
  玛德琳宝贝 你受伤了吗
• 
  
  Okay, can you tell me where you're hurt?
  告诉我你哪里疼
• 
  
  My body.
  身体疼
• 
  
  We're leaking fuel!
  燃料泄漏了
• 
  
  - Okay, you mean your tummy or your chest? - My chest.
  -肚子疼还是胸部疼 -胸
• 
  
  Madeline, mommy loves you.
  玛德琳 妈妈爱你
• 
  
  Everything's gonna be okay.
  一切都会好起来的
• 
  
  Madeline, look at mommy.
  玛德琳 看着妈妈
• 
  
  Oh shh-- He's in the water.
  糟了 他在水里
• 
  
  - He's in the water! - Who?
  -他掉河里了 -谁
• 
  
  The driver. He was ejected.
  司机 他被撞出去了