来自《死在西部的一百万种方式 第0集》

• 
  
  I didn't lie.
  我没有骗你
• 
  
  What would you call it?
  那你觉得那是什么
• 
  
  You're married to the most vicious killer in the territory.
  你嫁给了这片最心狠手辣的杀手
• 
  
  You don't think maybe that's something you should have told me?
  你不觉你应该告诉我吗
• 
  
  I didn't tell you because I was trying to protect you.
  我不告诉你 是想保护你
• 
  
  Oh, bullshit! You were looking out for your own self-interest.
  胡扯 你只是为了一己私欲
• 
  
  And because I liked you.
  因为我喜欢你
• 
  
  I didn't want to scare you away.
  我不想把你吓跑
• 
  
  I never thought I'd meet someone like you, Albert.
  我从未想过能遇到像你这样的人 艾伯特
• 
  
  What, somebody who hasn't killed people? Somebody like that?
  像我这种没杀过人的吗
• 
  
  Yeah, that's really hard to find.
  那的确很难找
• 
  
  That's why women are always going,
  所以女人经常会抱怨