来自《耶鲁大学开放课程：美国内战与重建1845-1877 第6集 第6集》
-
than the South, as a concentrated power?比南方诸州 这个集权的政体更加集权呢 -
Free labor ideology was also rooted in this kind自由劳动思想就是建立在这种 -
of now old-fashioned American fear对剥夺个人自由的阴谋的 -
of conspiracy against individual liberty.旧式的美国式的恐惧之上 -
Free labor ideology was really a fanfare for the common man,自由劳动思想很受普通人欢迎 -
a defense of the white Anglo-Saxon Protestant small farmer.为白盎格鲁撒克逊人新教小农户提供辩护 -
And, of course,当然 -
finally there were some real abolitionists around,最后有一些真正的废奴主义者 -
who opposed the expansion of slavery on moral grounds.他们从道德的立场上反对奴隶制的扩展 -
And sometimes that person who believes in free labor ideology有时候那些信仰自由劳动思想的 -
and may not want to many black folks around,不想周围有太多黑人的公民 -
also takes a kind of moral position against slavery,也会站在一种道德的立场去反对奴隶制