来自《犯罪心理 第8季 第11集 第11集》
-
It's a mathematical conjecture from the 19th century这是一个19世纪的数学猜想 -
that states that the Riemann-Zeta function zeroes指出黎曼Zeta函数的零点 -
all lie on the critical line.都位于临界线上 -
Yeah, I get it.好 我明白了 -
I noodle it from time to time.我拿它解闷 -
It sort of helps me unwind, you know?能帮我放松大脑 -
Well, since we're on the subject of unwinding,说起放松这个话题 -
how'd your date go?你的约会怎么样 -
Uh, had to cancel at the last minute.不得已在最后时刻取消了 -
Oh? You did or she did?是谁取消的 -
Um, sort of both did.应该算是双方吧 -
But...it's fine. I talked to her this morning不过 没事的 今早我和她通话了