来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第1集 第1集》
-
Feldsher... I really must go to sleep.助手 我得睡觉了 -
Of course. You should have sad.当然 你怎么不早说 -
Have you ever read an atlas?你看过地图吗 -
What? Yes, I suppose I have.算是看过吧 -
No, but have you ever read an atlas?我是说认真研读 -
Actually sat down and read it, cover to cover?安静坐下 一页一页地研究 -
No.没有 -
Ah! We will.等着我们一起读 -
Yes, thank you again Feldsher.好 再次感谢 助手 -
- And good night. - Not at all, glad to have the company.-晚安 -别客气 很高兴有人聊天... -
It's coming back to me now what a acomplate nightmare he is.我现在想起来他是多烦人了 -
And Pelageya saying I look like a student.佩拉盖娅还说我像个学生