来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I don't know. Just tell me!
  我不知道 赶快说
• 
  
  A strangulated hernia.
  绞窄性疝
• 
  
  Did you just make that up?
  这是你编的病症吗
• 
  
  No. That's not the easiest of operations either.
  不是 手术也不简单
• 
  
  I have to operate?
  还得动手术吗
• 
  
  A knock like that does not augur well.
  敲得这么急 可不会是好事
• 
  
  Is that you Feldsher?
  是你吗 助手
• 
  
  If it's about the atlases...
  如果是地图的事
• 
  
  Come quickly Doctor.
  快点出来 医生
• 
  
  - What is it? - There is a woman here from Dultsevo.
  -怎么了 -有个多赛沃来的女人
• 
  
  A Strangulated hernia?
  是绞窄性疝吗
• 
  
  No. Her labour's not going well.
  不是 她产程不顺