来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  You know, she's not as ugly as I remember.
  她比我记忆中漂亮多了
• 
  
  - What? - Pelageya.
  -什么 -佩拉盖娅
• 
  
  Still I can't believe I actually...
  但还是不敢相信我竟然...
• 
  
  Iodine. At least now I look like a doctor.
  碘酊 至少我现在看起来像个医生了
• 
  
  You know... I think, I might just run back to the room
  那个 我想我还是先跑回房间里
• 
  
  and have a quick look at a gynaecology textbook.
  迅速地翻一下妇科的教科书好了
• 
  
  Would that look bad?
  这样不大好吧
• 
  
  It is a little late for Döderlein, don't you think?
  现在去求教多德莱恩 是不是晚了点
• 
  
  No, I don't. Of course.
  不 不晚 没错
• 
  
  Döderlein and "Operative Obstetrics". That's it!
  多德莱恩 《手术产科》 就这本
• 
  
  Sorry...
  抱歉
• 
  
  - Doctor. - Yes?
  -医生 -什么