来自《一位年轻医生的笔记 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  He's just graduated.
  他才刚毕业
• 
  
  It's all still fresh in his mind.
  刚学完 记得最清楚了
• 
  
  Leopold Leopoldovich
  利奥波德·利奥波德维奇
• 
  
  was a very gifted and vastly experienced surgeon.
  是一位天赋异禀 经验丰富的外科医生
• 
  
  He loathed the podalic version.
  他很讨厌胎足倒转术
• 
  
  But he did make one or two useful observations,
  不过他还是留下了一点这方面的经验
• 
  
  if you would like to hear what they are.
  你想听听吗
• 
  
  Yes. I mean... it woudln't hurt.
  当然 我是说 那也无妨
• 
  
  Well done.
  干得好
• 
  
  Well done in there.
  真不错
• 
  
  You did well.
  你们做得很棒
• 
  
  Well you did a passable version, Doctor,
  你的倒转术还可以 医生