来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第6集 第6集》
-
The English writer, Carlyle, saw him as英国作家卡莱尔认为他看起来 -
"Anxious, slight,"很不安 微不足道 -
"an ineffectual looking man in spectacles,"像个戴眼镜的无用之人 -
"his eyes troubled, careful,"他的眼睛充满忧虑 小心谨慎 -
"with an upturned face."脸向上翘着 -
"Dimly trying to understand the uncertain future times,"试图看清不确定的未来 -
"but he spoke with an intense passion and conviction,"但他演讲时带着一种强烈的感情和信念 -
"a belief in all that he said.""对自己的演讲深信不疑" -
Mirabeau, who died of syphilis,一个名叫米哈波的人 死于梅毒 -
one of the king's main advisors, said of him,他是国王的首席顾问 这样评论他 -
"That man will go far,"这个人能走得很远 -
"because he believes every single thing that he says.""因为他相信所有他说的每一句话"