来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第6集 第6集》
-
That's worth underlining.是值得强调的 -
Secondly, he argued that launching wars all over the place其次 他还说四处开战 -
will merely play into the hands of the king,只会让国王得利 -
who at this point was still the king,国王在当时还没被废除 -
and the counter revolutionaries,而反革命者 -
perhaps paving the way for some sort of military dictatorship.可能只是为某些军事独裁铺好道路 -
How forward-looking was that?这是多么有远见的看法 -
Because that's exactly what they ended up with,因为这正是他们最后的下场 -
of course, with Napoleon.当然 一起完蛋的还有拿破仑 -
Moreover, he argued that war would不仅如此 他还说战争 -
separate soldiers from the rest of the people.会使得士兵远离民众 -
Indeed, the levée en masse--my guillotine almost fell down--事实上 断头台几乎落下