There are two

有两点
and the timing of this you can read about in the chapter and please do--

关于这段请你们务必阅读下相关章节
there are two main counter-revolutionary threats to the Revolution.

一共有两股主要反革命力量威胁着大革命
The first, which was not the most important

第一点虽然不是最重要的
but still is worth mentioning

但也值得一提
was what has been called the federalist revolt.

那就是联邦起义
This was based in cities in which merchants,

它主要是发生在那些以商人
free traders, played a big role in that.

和自由贸易者为主的城市里
Here is a map of la belle France.

这里有一张"美丽的法国"的地图
Bordeaux we've already talked about.

这里是波尔多我们已经提到过的
You've got all these wine merchants

你们一定知道这些酒商
and all this fancy land

这是一片美丽的土地