And they just sit there.

而他们只能等待
They sit in this room.

他们聚坐在房间里
They sit there all night.

整夜等待
Finally, inevitably the troops of the conspiracy run up the stairs.

阴谋者的军队最终还是上楼来到他们面前
Couthon tries to escape in his wheelchair

坐着轮椅的库通试图逃走
and the wheelchair bounces along with him down the stairs.

却从楼梯上滚下
Robespierre either takes a pistol and shoots himself in the jaw

罗伯斯庇尔举枪自决打中下颚
or is shot in the jaw.

也许是被宪兵击中下颚
He spends time trying to rub the blood,

他试图擦掉身上的血迹
because he had this thing about clean, white clothes.

仍想保持着装整洁
Until they know what to do with him,

在宪兵们得令如何处置他们之前
at one point he's laying on a table and he points, with Saint-Just,

他一度瘫躺在桌上和圣茹斯特一起