来自《美国队长2：寒冬战士 第0集》

• 
  
  Captain Rogers does not have clearance for Project Insight.
  罗杰斯队长没有进入洞察计划的权限
• 
  
  Director override, Fury, Nicholas J.
  越级授权 尼古拉斯·J·弗瑞局长
• 
  
  Confirmed.
  已确认
• 
  
  You know, they used to play music.
  以前电梯还放音乐的
• 
  
  Yeah.
  是啊
• 
  
  My grandfather operated one of these things for forty years.
  我爷爷当了40年电梯操作员
• 
  
  My granddad worked in a nice building,
  他工作的大楼挺不错
• 
  
  he got good tips.
  小费拿的不少
• 
  
  He'd walk home every night,
  他晚上回家
• 
  
  roll of ones stuffed in his lunch bag.
  午餐袋里能有一大卷一块钱
• 
  
  He'd say "hi", people would say hi back.
  他跟人问好 别人也回应
• 
  
  Time went on, neighborhood got rougher.
  后来 世风日下