Granddad got to grippin' that lunch bag a little tighter.

他得时刻小心自己的午餐袋
Did he ever get mugged?

他被抢过吗
Every week some punk would say, "What's in the bag?"

每周都有小混混问他袋子里有啥
Well, what did he do?

他怎么办呢
He'd show 'em.

给他们看看吧
A bunch of crumpled ones and loaded 0.22 Magnum.

一堆破旧的一块钱还有把上膛的点22马格南
Granddad loved people. But he didn't trust them very much.

我爷爷喜欢别人只是不太相信别人
Yeah, I know. They're a little bit bigger than a 0.22.

是啊是比马格南大了点
This is Project Insight.

这是洞察计划
Three next generation helicarriers synced to a network of targeting satellites.

超前三代的直升航母与定位卫星连线
Launched from the Lemurian Star.

雷姆利亚星号发射的卫星
Once we get them in the air they never need to come down.

一旦上了天就不用降落了