Barnes is the only Howling Commando

巴恩斯是咆哮突击队中
to give his life in service of his country.

唯一一位为国捐躯的战士
That was a difficult winter.

那年冬天格外严酷
A blizzard had trapped half our battalion behind the German line.

一场暴风雪将半个营困在了德国境内
Steve... Captain Rogers,

史蒂夫罗杰斯队长
he fought his way through a Hydra blockade

他成功穿越九头蛇对美军的封锁
that had pinned our allies down for months.

突破了进去
He saved over a thousand men,

他救了一千多人
including the man who would...

包括后来
who would become my husband as it turned out.

后来成为我丈夫的这位
Even after he died, Steve was still changing my life.

甚至在他死后史蒂夫也在改变着我的生活
You should be proud of yourself, Peggy.

你应该为自己骄傲佩姬