You would seriously go to college for that?

你真要去大学念这个吗
Damn, white people got money to burn.

妈呀白人真是钱多烧得慌
Okay, okay, okay,

好啦好啦
or maybe I could go work

也许我可以为那个环保团体
for that environmental group, Surf for Good.

"冲浪做慈善"活动
They loved the logo I did for Annie

他们喜欢我为安妮设计的标志
and they invited me on some sailing trip as a surfer activist.

还邀请我作为冲浪爱好者去航海旅行
They called your art a "Logo."

他们就管你的作品叫做"标志"而已
Nuh-uh. Pass.

算了吧别去了
Look, I made something that people are responding to. Okay, Diego?

我好容易才画出了有共鸣的东西圣迭戈
I'm not just going to lay around here

所以我不想就这么闲躺着
and not take advantage of it.

白白浪费它