来自《无耻家庭 第1季 第2集 第2集》

• 
  
  I broke my collarbone falling down those station steps
  我在那站的台阶上摔下来 摔断了锁骨
• 
  
  after my very first taste of another woman's tongue.
  当时我刚和一个女人激情舌吻完
• 
  
  Tony said he'd put out a bulletin.
  托尼说他会登一则寻人启事
• 
  
  He never misses that check.
  老爸从不错过那张支票
• 
  
  We waits on the corner. Practically tackles the mailman
  他在角落等着 没等邮差从吉普上下来
• 
  
  before he can get out of his little jeep.
  就迫不及待地去他手里抢过支票
• 
  
  We've all known for years it could end this way.
  其实我们都清楚迟早会是这样的结果
• 
  
  We don't know anything's happened.
  我们还不知道到底有没有出事
• 
  
  All the OD's and pumped stomachs.
  他多少次嗑药过量 然后去洗胃
• 
  
  The time he passed out on the tracks.
  还有一次昏倒在铁轨上
• 
  
  - The El tracks? - Almost lost a hand.
  -高速轻轨 -差点失去一只手
• 
  
  Hey, V.
  小维