来自《新飞跃比弗利 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  You said being my sister meant something to you.
  你说过做我姐姐对你意义重大
• 
  
  And do you know what hurt me the most?
  你知道伤我最深的是哪点吗
• 
  
  I actually believed you.
  我居然当真了
• 
  
  It was just another lie you used to get what you wanted.
  这不过是你为了得到心爱之物惯用的手段
• 
  
  Like the time, for example,
  比如说这次
• 
  
  when you wrote me this postcard from riding camp.
  你从骑术营给我寄了这张明信片
• 
  
  You wanted my fur collar jacket
  只不过想要我的毛皮领夹克
• 
  
  because you wanted to have something to remember me by!
  你说想留个念想 一看到就能想起我
• 
  
  And this! This is the map that you drew of our house.
  还有这次 你画的咱家房子
• 
  
  You said the bedroom with the smallest closet
  你说谁卧室里的衣橱更小
• 
  
  had secret treasure!
  就能在里面找到宝藏
• 
  
  Oh, and this.
  还有这次