来自《绝望的主妇 第8季 第1集 第1集》

• 
  
  Why...
  为什么
• 
  
  Uh, why would you say that?
  为什么这么说
• 
  
  Bree, I'm a cop. I got an eye for human behavior.
  布里 我是警察 我能洞察人的言行
• 
  
  That was when everything changed.
  那晚之后 一切都不对劲了
• 
  
  I just can't figure out why.
  只是我找不出原因
• 
  
  I keep going over that night, hour by hour.
  我反复重温那晚的事
• 
  
  Well, stop... going over that night,
  不要 再想那天晚上了
• 
  
  because everything is fine.
  因为一切正常
• 
  
  The girls are just as crazy about you as I am.
  我朋友们跟我一样 都很喜欢你
• 
  
  I don't know. I'm not feeling it.
  不知道 我可没感觉到
• 
  
  Are you feeling this?
  那你能感觉到这个吗
• 
  
  Bree, I know what's going on.
  布里 我知道怎么回事