来自《绝望的主妇 第8季 第1集 第1集》

• 
  
  Well, where did you come from?
  你们打哪来
• 
  
  We're headed off on our honeymoon.
  我们要去渡蜜月
• 
  
  And we can't have any detours.
  我们不能绕道去别处
• 
  
  They say you have to get to the airport three hours early
  他们说乘国际航班
• 
  
  for international flights.
  必须要提前三小时赶到机场
• 
  
  Oh, honey, relax. Since we caught Bin Laden,
  亲爱的 别紧张 现在抓住了本·拉登
• 
  
  You can stroll on the plane anytime you want.
  你们随时都可以登机
• 
  
  It's just, I've done something, Father,
  神父 我做了一件错事
• 
  
  and I'm afraid that it's... unforgivable.
  我恐怕这是一件不可饶恕的事
• 
  
  God can forgive us for anything.
  上帝会宽恕我们做的任何错事
• 
  
  Really? Anything?
  真的 什么都可以
• 
  
  Yes.
  当然