来自《绝望的主妇 第8季 第1集 第1集》
-
It's only the best friends只有最好的朋友 -
who stay long after the party's over会留守到派对结束 -
to help clean up...帮忙清理 -
To cleanse the pain of a guilty conscience...洗去心中歉疚的痛楚 -
To pick up the pieces... of a broken marriage...拾起破裂婚姻的碎片 -
To sweep away the loneliness of keeping a secret.扫除死守秘密的孤独 -
Yes...是的 -
It's good to have friends who help clean up our messes.有朋友帮忙清理是好事 -
But every housewife knows但每位主妇都清楚 -
that as soon as one mess is taken care of...麻烦总是刚解决完一个 -
Another one appears.下一个又接踵而至 -
And we may find ourselves,我们会发现自己