来自《新飞跃比弗利 第4季 第19集 第19集》

• 
  
  It's not like I didn't know the divorce was coming.
  我知道这婚早晚得离
• 
  
  It's just... God, signing the papers, you know?
  可以只要一签协议
• 
  
  It feels like this whole marriage never even happened.
  感觉就好像我根本没结过婚似的
• 
  
  Ivy, your marriage happened.
  艾薇 你结过婚
• 
  
  I was there.
  我还去参加了婚礼
• 
  
  I even have a photo of the elephant.
  还给那只大象照了相呢
• 
  
  Look, my-my life is exactly as it was before I met Raj.
  我现在的生活和遇见罗杰前毫无差别
• 
  
  You know? I have this huge, huge year ahead of me,
  我即将迎来生命中举足轻重的一年
• 
  
  and on the other hand,
  而另一方面
• 
  
  there's this amazing guy I really want to be with,
  我还一心想那个棒小伙在一起
• 
  
  - but I feel like I can't have both of those things. - Why not?
  -但我没法兼得 -为什么
• 
  
  Well, Diego's pushing me to do the Artist-in-Residence thing
  圣迭戈要我去参加艺术家进驻活动