来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Nowhere is this axiom of design more readily apparent...
  这句设计上的公理在...
• 
  
  than on board the world-famous Battlestar Galactica.
  这艘战星卡拉狄加得到了完美的体现
• 
  
  This ship, the last of her kind still in service...
  这艘战舰是现役的中最后一种 如此类型的...
• 
  
  was constructed over 50 years ago during the early days of the Cylon War.
  它建成于五十年前 在早期和赛昂人 战争的年代
• 
  
  Originally there were 1 2 Battlestars, each representing one of Kobol's 1 2 colonies.
  原本有十二艘战星 每艘代表科波的一个殖民地
• 
  
  Galactica represented Caprica and was first commanded by Commander Nash--
  卡拉狄加代表卡布里卡殖民地 并首先 有那什指挥官统帅...
• 
  
  "The Cylon war is long over, yet we must not forget the reasons why--"
  "赛昂人战争早已结束 但我们不能忘记 导致战争的原因..."
• 
  
  - Commander Adama, if I may? - Captain.
  - 阿达玛指挥官 - 舰长
• 
  
  I just wanted to say what a pleasure it's been serving with you in your command.
  我只想说为您效劳是我的荣幸
• 
  
  Captain Kelly, it's been my honour. Good luck in your next assignment.
  凯利舰长 这也是我的荣幸 祝你在下次任务中好运
• 
  
  Thankyou, sir.
  谢谢 长官
• 
  
  - "The Cylon war is long over, yet--" - Good morning, sir.
  - "赛昂人战争早已结束 但我们..." - 早上好 长官