来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  A Mark Two.
  二型
• 
  
  Haven't seen one of these in about 20 years.
  我有二十年没见这种机型了
• 
  
  If the commander will take a closer look... at the tail numbering.
  如果您仔细看看...尾部编号
• 
  
  Nebula 7242 Constellation.
  7242星云号
• 
  
  Oh, my God. Where did you find her?
  天啊 你们在哪找到她的
• 
  
  Rusting out in a salvage yard on Sagittarian.
  在撒纪特恩的一个救援场里生了锈
• 
  
  We had hoped the commander would allow her to participate in the decommissioning ceremony.
  我们希望指挥官您能让她参与退役典礼
• 
  
  - She'll fly? - Oh, yes, sir.
  - 她还能飞吗 - 噢 是的 长官.
• 
  
  - Ah. - We've restored the engines...
  - 噢 - 我们修复了引擎...
• 
  
  patched the guidance system, replaced much of the flight control--
  调整了导航系统 替换了大部分飞行 控制装置...
• 
  
  - You guys are amazing. - She's fuelled, armed...
  - 你们太厉害了 - 已经加满油且武装好了...
• 
  
  - ready for launch, sir. - Commander.
  - 随时待命 长官 - 指挥官