来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  Probably one of the finest fighter pilots I've ever seen in my life.
  可能是我一生中见过的最好的 打拳击的驾驶员
• 
  
  - Yeah. - She's better than I am.
  - 是的 - 她肯定比我好
• 
  
  - Twice as good as you. - Like hell.
  - 比你两个加起来都强 - 噢 少来
• 
  
  Jesus.
  天啊
• 
  
  Listen, I'm not gonna defend what she did.
  听着 我要为她的行为辩护
• 
  
  That's because of the cracks about your marital problems.
  你的婚姻破裂的问题导致你动辄发火
• 
  
  But you did kick over the table first.
  是你先掀翻桌子的
• 
  
  I did not.
  我没有
• 
  
  Unless I did.
  除非是我干的
• 
  
  You did.
  是你干的
• 
  
  So what do you say we just drop the formal charges...
  何不放弃正式的处罚...
• 
  
  throw her in the brig, cool her heels off until we get home?
  把她扔到禁闭室里 自己反省直到我们回家