来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》
-
Today we're talking with Dr Gaius Baltar...今天我们请到盖尤斯-波塔尔博士... -
winner of three Magnate Awards over the course of his career.他的课题赢得了三项巨奖 -
A media cult figure and a personal friend of President Adar's...作为一个媒体关注人物 同时也是 阿达尔总统的私人朋友... -
he is currently working as a top consultant for the Ministry of Defence...他针对计算机问题... -
on computer issues.现任国防部的高级顾问 -
But he's perhaps best known for his controversial views...但他关于高级计算机技术具有争议性的论调... -
on advancing computer technology.令他更为出名 -
Dr Baltar, again, welcome.波塔尔博士 再一次 谢谢接受访问 -
Thank you, Kellan. Firstly, may I say how lovely you're looking...这是我的荣幸 柯兰小姐 首先 请允许我赞扬你的美貌... -
and secondly, what an absolute pleasure it is to be on the show.然后 参予这次访谈是我的荣幸 -
Well, we're delighted to have you with us.恩 我们很高兴你能参与 -
Could you summarise your views for our audience?你能给观众阐述下你的观点吗