来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  and secondly, what an absolute pleasure it is to be on the show.
  然后 参予这次访谈是我的荣幸
• 
  
  Well, we're delighted to have you with us.
  恩 我们很高兴你能参与
• 
  
  Could you summarise your views for our audience?
  你能给观众阐述下你的观点吗
• 
  
  Yes, I'd be happy to.
  当然 乐意效劳
• 
  
  My position is very simple.
  我的职责相当简单
• 
  
  The ban on research and development into artificial intelligence...
  关于人工智能的研究和发展的禁令...
• 
  
  is, as we allknow, a holdoverfrom the Cylon Wars.
  众所周知 是由赛昂人战争而来
• 
  
  Quite frankly, I find this to be an outmoded concept.
  坦白地说 我认为这是个过时的概念
• 
  
  It serves no useful purpose except to impede our efforts--
  阻止现有的成果并没有任何作用
• 
  
  Miss me?
  想我吗
• 
  
  Can't you tell?
  你说呢
• 
  
  Your body misses me, but what about your heart, your soul?
  你的肉体依恋我 可你的灵魂呢