来自《太空堡垒卡拉狄加2003迷你版 (上) 第1集》

• 
  
  - Do you love me, Gaius? - What?
  - 你爱我吗 盖尤斯 - 什么
• 
  
  - Do you love me? - Are you serious?
  - 你爱我吗 - 你是认真的吗
• 
  
  You had me worried there for a minute.
  你总是让我提心吊胆
• 
  
  - I'm hot, Gaius.
  - 我热 盖尤斯
• 
  
  I'm so hot!
  我好热啊
• 
  
  Viper 450, this is Galactica. Approach port landing bay.
  巨毒新星450号 我是战星卡拉狄加 接近着陆处口
• 
  
  Hands-on, speed 105. Checkers red. Call the ball.
  手动 速度105 红色灯亮 一次登陆成功
• 
  
  Galactica, this is Viper 450. Check that.
  卡拉狄加 我是巨毒新星450号 请问
• 
  
  Did you say hands-on approach?
  你是说用手动方式
• 
  
  Viper 450, that's affirmative. Hands-on approach.
  巨毒新星450 是的 手动方式
• 
  
  Copy that, Galactica. Port landing bay, hands-on approach.
  收到 卡拉狄加 着陆口 手动方式
• 
  
  Speed 105. I have the ball.
  速度105 一次成功了